Prevod od "objasniš zašto" do Brazilski PT


Kako koristiti "objasniš zašto" u rečenicama:

Onda æeš moæi da objasniš zašto si ga zvala da doðe kada Robert nije bio tu.
Então terá que explicar porque convidou-o... quando Robert não estava.
Hoæu da mi objasniš zašto si promenio svoj glas.
Levante e diga por que mudou o voto.
Hoæeš li da mi objasniš zašto ste ti i Rouzvud bili u striptiz baru... bez nadležnosti, kad ste trebali da budete na drugoj dužnosti?
O que estavam fazendo em um clube de strip-tease? Fora da nossa jurisdição e de serviço?
Moraš da objasniš zašto si odluèio da odeš u London.
Tem que explicar... porque decidiu ir a Londres naquele momento.
Ako mu objasniš zašto je tebi stalo da budeš ljudskiji, možda mu olakšaš da opet postane djeèak.
Explique a Timothy como você os acha atraentes, talvez assim seja mais fácil voltar a ser menino.
U redu, pajdo, imaš deset sekundi da objasniš zašto me slijediš.
Ok, colega, tem 10 segundos pra me explicar porque está me seguindo.
Možeš li da mi objasniš zašto taj crtež lièi na tebe Marvine?
Pode explicar por que o retrato parece com você?
Možda možeš da objasniš zašto je Lahlan Lutor... bio uhapšen 1961 zbog sitne pljaèke u Smolvilu.
Talvez você possa explicar porquê um Lauchlan Luthor foi preso em 1961 por um roubo barato...em Smallville...
Da li bi želeo da objasniš? zašto je Rory imao predrasuda prema ovom skupu?
Gostaria de explicar por que Rory acha que a junta demonstrou preconceito?
Zašto im ne objasniš zašto treba da prepuste situaciju?
Porque você não explica pra eles porque eles deveriam entregar suas armas, ãh?
Ne Olivia, neæu te pustiti na moru... dok mi ne objasniš zašto me ignoriraš u autobusu.
Não, Olívia. Não te deixo em paz. enquanto não me explicar por que me ignorou no onibus.
DiNozzo, imaš 10 sekundi da mi objasniš zašto ne gradim kadu od tekovine u Meksiku.
DiNozzo, você tem 10 segundos para me contar porque não estou construindo uma banheira no México.
Iskreno, ne znam, a èak i da znam,... ne bih ti rekla dok mi ne objasniš zašto ga tražiš.
Honestamente não sei, mas mesmo que soubesse não diria até que explicasse porque o procura com tanta urgência.
Možeš li da objasniš zašto ili kako si ih videla?
Você pode explica por que ou como você os viu?
Da mu objasniš zašto si to uèinio.
Quero que diga porque você fez o que fez.
Moraæeš da objasniš zašto si ih umotao u èaršav, to je nešto što žene rade iz poštovanja.
Você terá que explicar porque as enrolou em um lençol, porque isso parece algo que uma mulher faria por respeito.
Želiš li da mi objasniš zašto ti ova žena šalje fotografije na kojima je gola?
Pode explicar por que ela está te mandando fotos dela pelada?
Možeš li da mi objasniš zašto je parkiran na mestu za hendikepirane?
Se importaria em explicar porque está estacionado nas áreas demarcadas?
Želim da mi objasniš zašto ovo ludilo i dalje traje.
Quero que me explique por que continua com essa insanidade?
Možeš da objasniš zašto žvaæeš odseèenu ruku?
Você pode explicar - Por que você está mastigando um braço decepado?
Pokušaj da joj objasniš zašto nisi u školi.
Tente explicar pra ela porque ainda está em casa em dia de escola.
Želiš li da objasniš zašto si odbio $452 za njen-i-njegov vikend u banji?
Importa-se em explicar por que deduziu U$452 em um spa de fim de semana?
Hoæeš li da mi objasniš zašto si me ponovo doveo ovde?
Então, você quer explicar porque você -me trouxe aqui de novo?
Ali bez Kapija u blizini ne znaš kako ljudima da objasniš zašto se brod zaustavio.
Mas sem outros portais ao alcance, não tem como explicar aos outros - porque a nave parou.
Kurac æu popraviti dok mi ne objasniš zašto je ova jebena stijena bila vrijedna života mog roðaka, gospodine.
Não vou fazer merda nenhuma até você explicar porque este maldito fragmento custou a vida do meu primo.
Da li želiš da mi objasniš zašto si me lagao ili zašto si bio sa Lolom?
Quer se explicar por que mentiu para mim ou por que estava saindo com a Lola?
Trente, zašto nam ne objasniš zašto si odluèio da pljuneš Kevina?
Então, Trent, por que não nos diz por que cuspiu no Kevin?
Možeš li da objasniš zašto niz poèinje sa 318?
Pode explicar por que a sequencia começa com 318?
Dat æu ti još jedan pokušaj da mi objasniš, zašto je ovaj šljunak, presvuèen zlatom.
Vou te dar mais uma chance. Explique-me por que essa pedra é feita de ouro.
Da li bi želeo da mi objasniš zašto sam upravo ubio brata?
Quer explicar porque matei meu irmão?
I zašto nisi mogao da mi objasniš zašto.
Todos os motivos que você não podia explicar.
Ako mi ne odgovoriš, tako mi Boga, polomiæu vrat tvom dragocenom paketiæu, a onda æeš morati da im objasniš zašto nisi uspela.
Se não me responder, que Deus me ajude. Torcerei o pescoço da sua pequena carga preciosa. e então terá que explicar porque falhou.
Jedva èekam da mi objasniš zašto.
Bom, estou louco para saber por quê.
Došao sam da mi objasniš zašto u sred rata još uvek juriš kamenje iz svemira.
Vim para que pudesse me explicar, pessoalmente, por que no meio de uma guerra você ainda está em busca de rochas espaciais?
Siguran sam da je poslednje što želiš da staviš Anu na avion i da moraš da objasniš zašto.
Acho que a última coisa que quer fazer... é colocar a Anna em um avião e ter que explicar o porquê.
Zašto mi ne objasniš zašto si me slagao?
Por que não explica porque mentiu para mim?
Èekam da mi objasniš zašto si propustio javljanje.
Estou esperando a parte que explica por que você perdeu nosso compromisso.
Možeš mi reæi da gledam svoja posla, ali možeš li da objasniš zašto ovo radiš?
Você pode me falar para cuidar da minha vida, mas pode me explicar o porquê de estar fazendo isso?
Bataliæu ovo ako budeš mogao da mi objasniš zašto je ovo plavo.
Explique-me por que está azul e eu esqueço essa história.
Kad se vrati, moraæeš da mu objasniš zašto ti si nastavila da pišeš.
Quando ele voltar, terá que explicar tudo que vem fazendo, e o motivo disso.
Možeš li da objasniš zašto bi dozvolio onom èoveku da me ubije?
Pode explicar por que ia deixar aquele homem me matar?
Želiš li da objasniš zašto pokušavaš da pobegneš iz zemlje?
Importa-se em explicar por que queria fugir do país?
Možeš li da objasniš zašto si poslao Džoni Kejnu preteæi e-mail juèe u 9:10 a.m.?
Explique por que mandou e-mail ameaçando Johnny ontem às 21h10.
6.6851210594177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?